Don't toss out those old storage bins — repurpose them instead! From tiny storage drawers to large tote tubs, here's how to use them neatly in the garden.