For the past two years, some restructuring and finance lawyers have been telling anyone who would listen — at dinners, client meetings and on conference stages — that creditors were skirting antitrust ...