They started with an age-old dum-diddy-dum. They added snares and high-hats. Then Andrew Sweet and his students brought an ancient Roman poet into a modern Garage Band. The millennia-crossing ...